Vespri

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

Accogli nel tuo grembo,
o Vergine Maria,
il Verbo di Dio Padre.

Su te il divino Spirito
distende la sua ombra,
o Madre del Signore.

​Porta santa del tempio,
intatta ed inviolabile,
ti apri al re della gloria.

​Predetto dai profeti,
annunziato da un angelo,
nasce Gesù salvatore.

​A te, Cristo, sia lode,
al Padre e al Santo Spirito,
nei secoli dei secoli. Amen.

Verbum salútis ómnium,
Patris ab ore pródiens,
Virgo beáta, súscipe
casto, María, víscere.

Te nunc illústrat cælitus
umbra fecúndi Spíritus,
gestes ut Christum Dóminum,
æquálem Patri Fílium.

​Hæc est sacráti iánua
templi seráta iúgiter,
soli suprémo Príncipi
pandens beáta límina.

​Olim promíssus vátibus,
natus ante lucíferum,
quem Gábriel annúntiat,
terris descéndit Dóminus.

Læténtur simul ángeli,
omnes exsúltent pópuli:
excélsus venit húmilis
salváre quod períerat.

Sit, Christe, rex piíssime,
tibi Patríque glória
cum Spíritu Paráclito,
in sempitérna sæ´cula. Amen.

Ecco, viene il Signore,
           il Re dei re della terra:
           beato chi è pronto per andargli incontro.

Lodate il Signore perché è buono: *
   eterna è la sua misericordia.

Lodate il Dio degli dèi: *
   eterna è la sua misericordia.

Lodate il Signore dei signori: *
   eterna è la sua misericordia.

Egli solo ha compiuto meraviglie: *
   eterna è la sua misericordia.

Ha creato i cieli con sapienza: *
   eterna è la sua misericordia.

Ha stabilito la terra sulle acque: *
   eterna è la sua misericordia.

Ha fatto i grandi luminari: *
   eterna è la sua misericordia.

Il sole per regolare il giorno: *
   eterna è la sua misericordia;

la luna e le stelle per regolare la notte: *
   eterna è la sua misericordia.

Ecco, viene il Signore,
           il Re dei re della terra:
           beato chi è pronto per andargli incontro.

Cantate al Signore un canto nuovo,
           lode a lui fino all’estremità della terra.

Percosse l’Egitto nei suoi primogeniti: *
   eterna è la sua misericordia.

Da loro liberò Israele: *
   eterna è la sua misericordia;

con mano potente e braccio teso: *
   eterna è la sua misericordia.

Divise il Mar Rosso in due parti: *
   eterna è la sua misericordia.

In mezzo fece passare Israele: *
   eterna è la sua misericordia.

Travolse il faraone e il suo esercito nel Mar Rosso: *
   eterna è la sua misericordia.

Guidò il suo popolo nel deserto: *
   eterna è la sua misericordia.

​Percosse grandi sovrani: *
   eterna è la sua misericordia;

​uccise re potenti: *
   eterna è la sua misericordia.

Seon, re degli Amorrèi: *
   eterna è la sua misericordia.

Og, re di Basan: *
   eterna è la sua misericordia.

Diede in eredità il loro paese: *
   eterna è la sua misericordia;

in eredità a Israele suo servo: *
   eterna è la sua misericordia.

​Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi: *
   eterna è la sua misericordia;

ci ha liberati dai nostri nemici: *
   eterna è la sua misericordia.

Egli dà il cibo ad ogni vivente: *
   eterna è la sua misericordia.

Lodate il Dio del cielo: *
   eterna è la sua misericordia.

Cantate al Signore un canto nuovo,
           lode a lui fino all’estremità della terra.

Quando il Figlio dell’uomo verrà,
           troverà ancora fede sulla terra?

Benedetto sia Dio,
         Padre del Signore nostro Gesù Cristo, *
   che ci ha benedetti
         con ogni benedizione spirituale nei cieli, in Cristo.

In lui ci ha scelti *
   prima della creazione del mondo,
per trovarci, al suo cospetto, *
   santi e immacolati nell’amore.

Ci ha predestinati *
   a essere suoi figli adottivi
per opera di Gesù Cristo, *
   secondo il beneplacito del suo volere,

a lode e gloria
     della sua grazia, *
   che ci ha dato
     nel suo Figlio diletto.

In lui abbiamo la redenzione
     mediante il suo sangue, *
   la remissione dei peccati
     secondo la ricchezza della sua grazia.

Dio l’ha abbondantemente riversata su di noi
     con ogni sapienza e intelligenza, *
   poiché egli ci ha fatto conoscere
     il mistero del suo volere,

il disegno di ricapitolare in Cristo
     tutte le cose, *
   quelle del cielo
     come quelle della terra.

Nella sua benevolenza
     lo aveva in lui prestabilito *
   per realizzarlo
     nella pienezza dei tempi.

Quando il Figlio dell’uomo verrà,
           troverà ancora fede sulla terra?

   
   Non vogliate giudicare nulla prima del tempo, finché venga il Signore. Egli metterà in luce i segreti delle tenebre e manifesterà le intenzioni dei cuori; allora ciascuno avrà la sua lode da Dio.

Vieni a liberarci, Signore, Dio dell’universo.
Vieni a liberarci, Signore, Dio dell’universo. Mostraci il tuo volto, e saremo salvi,
Dio dell’universo.
    Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Vieni a liberarci, Signore, Dio dell’universo.

O Astro che sorgi,
splendore della luce eterna,
sole di giustizia:
vieni, illumina chi giace nelle tenebre
e nell’ombra di morte.

L’anima mia magnifica il Signore *
   e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l’umiltà della sua serva. *
   D’ora in poi tutte le generazioni
     mi chiameranno beata.

Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente *
   e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
   si stende su quelli che lo temono.

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
   ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
   ha innalzato gli umili;

ha ricolmato di beni gli affamati, *
   ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
   ricordandosi della sua misericordia,

come aveva promesso ai nostri padri, *
   ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.

Gloria al Padre e al Figlio *
   e allo Spirito Santo.

Come era nel principio, e ora e sempre *
   nei secoli dei secoli. Amen.

O Astro che sorgi,
splendore della luce eterna,
sole di giustizia:
vieni, illumina chi giace nelle tenebre
e nell’ombra di morte.

A Cristo, che ci ha liberati dalle tenebre del peccato,
    rivolgiamo fiduciosi la nostra preghiera:
    Vieni, Signore Gesù.

​Signore, raduna in una sola famiglia i popoli della
    terra, rinnova con essi il patto di eterna alleanza.
Agnello di Dio, che sei venuto a togliere i peccati del
    mondo, liberaci dai fermenti della lussuria, della violenza
    e dell’orgoglio.
Tu, che sei venuto a salvare l’umanità decaduta, nel tuo avvento glorioso non condannare coloro
    che hai redento.
Tu, che ci attiri con la forza della fede, fa’ che giungiamo al porto della gioia eterna.
Tu, che verrai a giudicare i vivi e i morti, ammetti i nostri familiari e amici defunti nella
    gioia dei santi.

Padre nostro.

   Ascolta, Signore, le preghiere del tuo popolo in attesa del tuo Figlio che viene nell’umiltà della condizione umana: la nostra gioia si compia alla fine dei tempi, quando egli verrà nella gloria. Per il nostro Signore.

Il Signore ci benedica, ci preservi da ogni male e ci conduca alla vita eterna. Amen.