Vespri

O Dio, vieni a salvarmi Signore, vieni presto in mio aiuto.

Ad cenam Agni próvidi,
stolis salútis cándidi,
post tránsitum maris Rubri
Christo canámus príncipi.

Cuius corpus sanctíssimum
in ara crucis tórridum,
sed et cruórem róseum
gustándo, Deo vívimus.

Protécti paschæ véspero
a devastánte ángelo,
de Pharaónis áspero
sumus erépti império.

Iam pascha nostrum Christus est,
agnus occísus ínnocens;
sinceritátis ázyma
qui carnem suam óbtulit.

O vera, digna hóstia,
per quam frangúntur tártara,
captíva plebs redímitur,
reddúntur vitæ prǽmia!

Consúrgit Christus túmulo,
victor redit de bárathro,
tyránnum trudens vínculo
et paradísum réserans.

Esto perénne méntibus
paschále, Iesu, gáudium
et nos renátos grátiæ
tuis triúmphis ággrega.

Iesu, tibi sit glória,
qui morte victa prǽnites,
cum Patre et almo Spíritu,
in sempitérna sǽcula. Amen.

Chi vive in Cristo,
           è nuova creatura, alleluia.

Lodate il Signore perché è buono: *
   eterna è la sua misericordia.

Lodate il Dio degli dèi: *
   eterna è la sua misericordia.

Lodate il Signore dei signori: *
   eterna è la sua misericordia.

Egli solo ha compiuto meraviglie: *
   eterna è la sua misericordia.

Ha creato i cieli con sapienza: *
   eterna è la sua misericordia.

Ha stabilito la terra sulle acque: *
   eterna è la sua misericordia.

Ha fatto i grandi luminari: *
   eterna è la sua misericordia.

Il sole per regolare il giorno: *
   eterna è la sua misericordia;

la luna e le stelle per regolare la notte: *
   eterna è la sua misericordia.

Chi vive in Cristo,
           è nuova creatura, alleluia.

Amiamo Dio:
           egli ci ha amato per primo, alleluia.

Percosse l’Egitto nei suoi primogeniti: *
   eterna è la sua misericordia.

Da loro liberò Israele: *
   eterna è la sua misericordia;

con mano potente e braccio teso: *
   eterna è la sua misericordia.

Divise il Mar Rosso in due parti: *
   eterna è la sua misericordia.

In mezzo fece passare Israele: *
   eterna è la sua misericordia.

Travolse il faraone e il suo esercito nel Mar Rosso: *
   eterna è la sua misericordia.

Guidò il suo popolo nel deserto: *
   eterna è la sua misericordia.

​Percosse grandi sovrani: *
   eterna è la sua misericordia;

​uccise re potenti: *
   eterna è la sua misericordia.

Seon, re degli Amorrèi: *
   eterna è la sua misericordia.

Og, re di Basan: *
   eterna è la sua misericordia.

Diede in eredità il loro paese: *
   eterna è la sua misericordia;

in eredità a Israele suo servo: *
   eterna è la sua misericordia.

​Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi: *
   eterna è la sua misericordia;

ci ha liberati dai nostri nemici: *
   eterna è la sua misericordia.

Egli dà il cibo ad ogni vivente: *
   eterna è la sua misericordia.

Lodate il Dio del cielo: *
   eterna è la sua misericordia.

Amiamo Dio:
           egli ci ha amato per primo, alleluia.

Dalla ricchezza di Cristo
           tutti abbiamo ricevuto
           grazia su grazia, alleluia.

Benedetto sia Dio,
         Padre del Signore nostro Gesù Cristo, *
   che ci ha benedetti
         con ogni benedizione spirituale nei cieli, in Cristo.

In lui ci ha scelti *
   prima della creazione del mondo,
per trovarci, al suo cospetto, *
   santi e immacolati nell’amore.

Ci ha predestinati *
   a essere suoi figli adottivi
per opera di Gesù Cristo, *
   secondo il beneplacito del suo volere,

a lode e gloria
     della sua grazia, *
   che ci ha dato
     nel suo Figlio diletto.

In lui abbiamo la redenzione
     mediante il suo sangue, *
   la remissione dei peccati
     secondo la ricchezza della sua grazia.

Dio l’ha abbondantemente riversata su di noi
     con ogni sapienza e intelligenza, *
   poiché egli ci ha fatto conoscere
     il mistero del suo volere,

il disegno di ricapitolare in Cristo
     tutte le cose, *
   quelle del cielo
     come quelle della terra.

Nella sua benevolenza
     lo aveva in lui prestabilito *
   per realizzarlo
     nella pienezza dei tempi.

Dalla ricchezza di Cristo
           tutti abbiamo ricevuto
           grazia su grazia, alleluia.

      Corriamo con perseveranza nella corsa, tenendo fisso lo sguardo su Gesù, autore e perfezionatore della fede. Egli, in cambio della gioia che gli era posta innanzi, si sottopose alla croce, disprezzando l’ignominia, e si è assiso alla destra del trono di Dio (Sal 109, 1). Pensate attentamente a colui che ha sopportato contro di sé una così grande ostilità dei peccatori, perché non vi stanchiate perdendovi d’animo.

Il Signore regna, si è vestito di splendore, alleluia,
alleluia.
Il Signore regna, si è vestito di splendore, alleluia,
alleluia. Saldo è il suo trono nei secoli.
Alleluia, alleluia.
   Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Il Signore regna, si è vestito di splendore, alleluia,
alleluia.

Radunerò le pecore disperse,
e ascolteranno la mia voce:
si farà un solo gregge con un solo pastore, alleluia.

L’anima mia magnifica il Signore *
   e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l’umiltà della sua serva. *
   D’ora in poi tutte le generazioni
     mi chiameranno beata.

Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente *
   e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
   si stende su quelli che lo temono.

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
   ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
   ha innalzato gli umili;

ha ricolmato di beni gli affamati, *
   ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
   ricordandosi della sua misericordia,

come aveva promesso ai nostri padri, *
   ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.

Gloria al Padre e al Figlio *
   e allo Spirito Santo.

Come era nel principio, e ora e sempre *
   nei secoli dei secoli. Amen.

Radunerò le pecore disperse,
e ascolteranno la mia voce:
si farà un solo gregge con un solo pastore, alleluia.

Padre nostro.

   O Dio, che con l’umiliazione del tuo Figlio hai risollevato il mondo dalla sua caduta, concedi a noi tuoi fedeli la santa gioia pasquale, perché liberati dall’oppressione della colpa, possiamo partecipare alla felicità eterna. Per il nostro Signore.

Il Signore ci benedica, ci preservi da ogni male e ci conduca alla vita eterna. Amen.