Ora Media

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

O Spirito Paraclito,
uno col Padre e il Figlio,
discendi a noi benigno
nell’intimo dei cuori.

Voce e mente si accordino
nel ritmo della lode,
il tuo fuoco ci unisca
in un’anima sola.

O luce di sapienza,
rivélaci il mistero
del Dio trino ed unico,
fonte d’eterno Amore. Amen.

Nunc, Sancte, nobis, Spíritus,
unum Patri cum Fílio,
dignáre promptus íngeri
nostro refúsus péctori.

Os, lingua, mens, sensus, vigor
confessiónem pérsonent,
flamméscat igne cáritas,
accéndat ardor próximos.

Per te sciámus da Patrem,
noscámus atque Fílium,
te utriúsque Spíritum
credámus omni témpore. Amen.

I profeti l'avevano annunziato:
         il Salvatore nascerà dalla Vergine Maria.

Ricorda la promessa fatta al tuo servo, *
    con la quale mi hai dato speranza.
Questo mi consola nella miseria: *
    la tua parola mi fa vivere.

I superbi mi insultano aspramente, *
    ma non devìo dalla tua legge.
Ricordo i tuoi giudizi di un tempo, Signore, *
    e ne sono consolato.

M'ha preso lo sdegno contro gli empi *
    che abbandonano la tua legge.
Sono canti per me i tuoi precetti, *
    nella terra del mio pellegrinaggio.

Ricordo il tuo nome lungo la notte *
    e osservo la tua legge, Signore.
Tutto questo mi accade *
    perché ho custodito i tuoi precetti.

Lo stolto pensa: «Dio non esiste». †
    Sono corrotti, fanno cose abominevoli, *
    nessuno fa il bene.

Dio dal cielo si china sui figli dell’uomo *
    per vedere se c’è un uomo saggio che cerca Dio.

Tutti hanno traviato, tutti sono corrotti; *
    nessuno fa il bene, neppure uno.

Non comprendono forse i malfattori †
    che divorano il mio popolo come il pane *
    e non invocano Dio?

Hanno tremato di spavento, *
    là dove non c’era da temere.
Dio ha disperso le ossa degli aggressori, *
    sono confusi perché Dio li ha respinti.

Chi manderà da Sion la salvezza di Israele? †
    Quando Dio farà tornare i deportati
      del suo popolo, *
    esulterà Giacobbe, gioirà Israele.

Dio, per il tuo nome, salvami, *
   per la tua potenza rendimi giustizia.
Dio, ascolta la mia preghiera, *
   porgi l’orecchio alle parole della mia bocca;

poiché sono insorti contro di me gli arroganti †
   e i prepotenti insidiano la mia vita, *
   davanti a sé non pongono Dio.

Ecco, Dio è il mio aiuto, *
   il Signore mi sostiene.

Di tutto cuore ti offrirò un sacrificio, *
   Signore, loderò il tuo nome perché è buono;
da ogni angoscia mi hai liberato *
   e il mio occhio ha sfidato i miei nemici.

I profeti l'avevano annunziato:
         il Salvatore nascerà dalla Vergine Maria.

 
    Ecco, verranno giorni, dice il Signore, nei quali susciterò a Davide un germoglio giusto, che regnerà da vero re e sarà saggio ed eserciterà il diritto e la giustizia sulla terra.

Le nazioni temeranno il tuo nome, Signore; la tua gloria, tutti i re della terra.

   O Dio, che hai fatto giungere ai confini della terra il lieto annunzio del Salvatore, fa’ che tutti gli uomini accolgano con sincera esultanza la gloria del suo Natale. Egli vive e regna nei secoli dei secoli.

       Benediciamo il Signore. Rendiamo grazie a Dio.

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

Glorioso e potente Signore,
che alterni i ritmi del tempo,
irradi di luce il mattino
e accendi di fuochi il meriggio,

tu placa le tristi contese,
estingui la fiamma dell’ira,
infondi vigore alle membra,
ai cuori concedi la pace.

Sia gloria al Padre ed al Figlio,
sia onore al Santo Spirito,
all’unico e trino Signore
sia lode nei secoli eterni. Amen.

Rector potens, verax Deus,
qui témperas rerum vices,
splendóre mane ínstruis
et ígnibus merídiem,

Exstíngue flammas lítium,
aufer calórem nóxium,
confer salútem córporum
verámque pacem córdium.

Præsta, Pater piíssime,
Patríque compar Unice,
cum Spíritu Paráclito
regnans per omne sæculum. Amen.

L'angelo Gabriele disse a Maria:
        Ave, piena di grazia, il Signore è con te;
        tu sei benedetta fra le donne.

Ricorda la promessa fatta al tuo servo, *
    con la quale mi hai dato speranza.
Questo mi consola nella miseria: *
    la tua parola mi fa vivere.

I superbi mi insultano aspramente, *
    ma non devìo dalla tua legge.
Ricordo i tuoi giudizi di un tempo, Signore, *
    e ne sono consolato.

M'ha preso lo sdegno contro gli empi *
    che abbandonano la tua legge.
Sono canti per me i tuoi precetti, *
    nella terra del mio pellegrinaggio.

Ricordo il tuo nome lungo la notte *
    e osservo la tua legge, Signore.
Tutto questo mi accade *
    perché ho custodito i tuoi precetti.

Lo stolto pensa: «Dio non esiste». †
    Sono corrotti, fanno cose abominevoli, *
    nessuno fa il bene.

Dio dal cielo si china sui figli dell’uomo *
    per vedere se c’è un uomo saggio che cerca Dio.

Tutti hanno traviato, tutti sono corrotti; *
    nessuno fa il bene, neppure uno.

Non comprendono forse i malfattori †
    che divorano il mio popolo come il pane *
    e non invocano Dio?

Hanno tremato di spavento, *
    là dove non c’era da temere.
Dio ha disperso le ossa degli aggressori, *
    sono confusi perché Dio li ha respinti.

Chi manderà da Sion la salvezza di Israele? †
    Quando Dio farà tornare i deportati
      del suo popolo, *
    esulterà Giacobbe, gioirà Israele.

Dio, per il tuo nome, salvami, *
   per la tua potenza rendimi giustizia.
Dio, ascolta la mia preghiera, *
   porgi l’orecchio alle parole della mia bocca;

poiché sono insorti contro di me gli arroganti †
   e i prepotenti insidiano la mia vita, *
   davanti a sé non pongono Dio.

Ecco, Dio è il mio aiuto, *
   il Signore mi sostiene.

Di tutto cuore ti offrirò un sacrificio, *
   Signore, loderò il tuo nome perché è buono;
da ogni angoscia mi hai liberato *
   e il mio occhio ha sfidato i miei nemici.

L'angelo Gabriele disse a Maria:
        Ave, piena di grazia, il Signore è con te;
        tu sei benedetta fra le donne.

   
   Nei suoi giorni Giuda sarà salvato e Israele starà sicuro nella sua dimora; questo sarà il nome con cui lo chiameranno: Signore-nostra-giustizia.

   O Dio, che hai fatto giungere ai confini della terra il lieto annunzio del Salvatore, fa’ che tutti gli uomini accolgano con sincera esultanza la gloria del suo Natale. Egli vive e regna nei secoli dei secoli.

       Benediciamo il Signore. Rendiamo grazie a Dio.

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

Signore, forza degli esseri,
Dio immutabile, eterno,
tu segni i ritmi del mondo:
i giorni, i secoli, il tempo.

Irradia di luce la sera,
fa’ sorgere oltre la morte,
nello splendore dei cieli,
il giorno senza tramonto.

Sia lode al Padre altissimo,
al Figlio e al Santo Spirito,
com’era nel principio,
ora e nei secoli eterni. Amen.

Rerum, Deus, tenax vigor,
immótus in te pérmanens,
lucis diúrnæ témpora
succéssibus detérminans,

Largíre clarum véspere,
quo vita nunquam décidat,
sed præmium mortis sacræ
perénnis instet glória.

Præsta, Pater piíssime,
Patríque compar Unice,
cum Spíritu Paráclito
regnans per omne sæculum. Amen.

Maria rispose: Che vuol dire il tuo saluto?
        È turbato il mio spirito.
        Io sarò la madre del Re,
        rimanendo intatta nella mia verginità.

Ricorda la promessa fatta al tuo servo, *
    con la quale mi hai dato speranza.
Questo mi consola nella miseria: *
    la tua parola mi fa vivere.

I superbi mi insultano aspramente, *
    ma non devìo dalla tua legge.
Ricordo i tuoi giudizi di un tempo, Signore, *
    e ne sono consolato.

M'ha preso lo sdegno contro gli empi *
    che abbandonano la tua legge.
Sono canti per me i tuoi precetti, *
    nella terra del mio pellegrinaggio.

Ricordo il tuo nome lungo la notte *
    e osservo la tua legge, Signore.
Tutto questo mi accade *
    perché ho custodito i tuoi precetti.

Lo stolto pensa: «Dio non esiste». †
    Sono corrotti, fanno cose abominevoli, *
    nessuno fa il bene.

Dio dal cielo si china sui figli dell’uomo *
    per vedere se c’è un uomo saggio che cerca Dio.

Tutti hanno traviato, tutti sono corrotti; *
    nessuno fa il bene, neppure uno.

Non comprendono forse i malfattori †
    che divorano il mio popolo come il pane *
    e non invocano Dio?

Hanno tremato di spavento, *
    là dove non c’era da temere.
Dio ha disperso le ossa degli aggressori, *
    sono confusi perché Dio li ha respinti.

Chi manderà da Sion la salvezza di Israele? †
    Quando Dio farà tornare i deportati
      del suo popolo, *
    esulterà Giacobbe, gioirà Israele.

Dio, per il tuo nome, salvami, *
   per la tua potenza rendimi giustizia.
Dio, ascolta la mia preghiera, *
   porgi l’orecchio alle parole della mia bocca;

poiché sono insorti contro di me gli arroganti †
   e i prepotenti insidiano la mia vita, *
   davanti a sé non pongono Dio.

Ecco, Dio è il mio aiuto, *
   il Signore mi sostiene.

Di tutto cuore ti offrirò un sacrificio, *
   Signore, loderò il tuo nome perché è buono;
da ogni angoscia mi hai liberato *
   e il mio occhio ha sfidato i miei nemici.

Maria rispose: Che vuol dire il tuo saluto?
        È turbato il mio spirito.
        Io sarò la madre del Re,
        rimanendo intatta nella mia verginità.

   
   Io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare. Oracolo del Signore Dio. Andrò in cerca della pecora perduta e ricondurrò all’ovile quella smarrita; fascerò quella ferita e curerò quella malata, avrò cura della grassa e della forte; le pascerò con giustizia.

   O Dio, che hai fatto giungere ai confini della terra il lieto annunzio del Salvatore, fa’ che tutti gli uomini accolgano con sincera esultanza la gloria del suo Natale. Egli vive e regna nei secoli dei secoli.

       Benediciamo il Signore. Rendiamo grazie a Dio.