Vespri

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

Ecco il vessillo della croce,
mistero di morte e di gloria:
l’artefice di tutto il creato
è appeso ad un patibolo.

Un colpo di lancia trafigge
il cuore del Figlio di Dio:
sgorga acqua e sangue, un torrente
che lava i peccati del mondo.

O albero fecondo e glorioso,
ornato d’un manto regale,
talamo, trono ed altare
al corpo di Cristo Signore.

O croce beata che apristi
le braccia a Gesù redentore,
bilancia del grande riscatto
che tolse la preda all’inferno.

O croce, unica speranza,
sorgente di vita immortale,
accresci ai fedeli la grazia,
ottieni alle genti la pace. Amen.

Vexílla regis pródeunt,
fulget crucis mystérium,
quo carne carnis cónditor
suspénsus est patíbulo;

Quo, vulnerátus ínsuper
mucróne diro lánceæ,
ut nos laváret crímine,
manávit unda et sánguine.

Arbor decóra et fúlgida,
ornáta regis púrpura,
elécta digno stípite
tam sancta membra tángere!

Beáta, cuius brácchiis
sæcli pepéndit prétium;
statéra facta est córporis
prædam tulítque tártari.

Salve, ara, salve, víctima,
de passiónis glória,
qua Vita mortem pértulit
et morte vitam réddidit!

O crux, ave, spes única!
in hac triúmphi glória
piis adáuge grátiam
reísque dele crímina.

Te, fons salútis, Trínitas,
colláudet omnis spíritus;
quos per crucis mystérium
salvas, fove per sǽcula. Amen.
    

Grande il mistero della croce!
          La morte fu vinta
          quando morì l'Autore della vita.

Oracolo del Signore al mio Signore: *
    «Siedi alla mia destra,
finché io ponga i tuoi nemici *
    a sgabello dei tuoi piedi».

Lo scettro del tuo potere stende il Signore da Sion: *
    «Domina in mezzo ai tuoi nemici.

A te il principato nel giorno della tua potenza *
    tra santi splendori;
dal seno dell’aurora, *
    come rugiada, io ti ho generato ».

Il Signore ha giurato e non si pente: *
    «Tu sei sacerdote per sempre
       al modo di Melchisedek».

Il Signore è alla tua destra, *
    annienterà i re nel giorno della sua ira.
Lungo il cammino si disseta al torrente *
    e solleva alta la testa.

Grande il mistero della croce!
          La morte fu vinta
          quando morì l'Autore della vita.

Adoriamo la tua croce, Signore;
          celebriamo la tua beata passione;
          pietà di noi, tu che per noi hai sofferto.

Ho creduto anche quando dicevo: *
   «Sono troppo infelice».
Ho detto con sgomento: *
   «Ogni uomo è inganno».

Che cosa renderò al Signore *
   per quanto mi ha dato?
Alzerò il calice della salvezza *
   e invocherò il nome del Signore.

Adempirò i miei voti al Signore, *
   davanti a tutto il suo popolo.
Preziosa agli occhi del Signore *
   è la morte dei suoi fedeli.

Sì, io sono il tuo servo, Signore, †
   io sono tuo servo, figlio della tua ancella; *
   hai spezzato le mie catene.

A te offrirò sacrifici di lode *
   e invocherò il nome del Signore.

Adempirò i miei voti al Signore *
   davanti a tutto il suo popolo,
negli atri della casa del Signore, *
   in mezzo a te, Gerusalemme.

Adoriamo la tua croce, Signore;
          celebriamo la tua beata passione;
          pietà di noi, tu che per noi hai sofferto.

Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo:
          con la tua croce hai redento il mondo.

Tu sei degno, o Signore e Dio nostro,
     di ricevere la gloria, *
   l’onore e la potenza,

perché tu hai creato tutte le cose, †
   per la tua volontà furono create, *
   per il tuo volere sussistono.

Tu sei degno, o Signore,
     di prendere il libro *
   e di aprirne i sigilli,

perché sei stato immolato †
   e hai riscattato per Dio con il tuo sangue *
   uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazione

e li hai costituiti per il nostro Dio
     un regno di sacerdoti *
   e regneranno sopra la terra.

L’Agnello che fu immolato è degno di potenza, †
   ricchezza, sapienza e forza, *
   onore, gloria e benedizione.

Ti adoriamo, o Cristo, e ti benediciamo:
          con la tua croce hai redento il mondo.

   Noi predichiamo Cristo crocifisso, scandalo per i Giudei, stoltezza per i pagani; ma per coloro che sono chiamati, sia Giudei che Greci, predichiamo Cristo potenza di Dio e sapienza di Dio.

Regna su di te il Signore, o croce gloriosa.
Regna su di te il Signore, o croce gloriosa. Sul tuo legno lavò le nostre colpe nel sangue,
o croce gloriosa.
    Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Regna su di te il Signore, o croce gloriosa.

O croce santa,
segno di vittoria e di salvezza,
guidaci al trionfo nella gloria di Cristo.

L’anima mia magnifica il Signore *
   e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l’umiltà della sua serva. *
   D’ora in poi tutte le generazioni
     mi chiameranno beata.

Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente *
   e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
   si stende su quelli che lo temono.

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
   ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
   ha innalzato gli umili;

ha ricolmato di beni gli affamati, *
   ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
   ricordandosi della sua misericordia,

come aveva promesso ai nostri padri, *
   ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.

Gloria al Padre e al Figlio *
   e allo Spirito Santo.

Come era nel principio, e ora e sempre *
   nei secoli dei secoli. Amen.

O croce santa,
segno di vittoria e di salvezza,
guidaci al trionfo nella gloria di Cristo.

Supplichiamo con fede il Cristo Salvatore, che ci ha redenti
   con la sua croce: Cristo, che ti sei umiliato assumendo la nostra
    condizione mortale, fa' che la tua Chiesa ti segua nella via dell'umiltà
    e del sacrificio.
Cristo, che fosti obbediente fino alla morte di croce, donaci di imitare la tua obbedienza filiale.
Cristo, che per la tua morte fosti esaltato da Dio e
    hai ricevuto un nome che è al di sopra di ogni
    altro nome, fa' che i tuoi discepoli perseverino nella fede fino
    al giorno della tua venuta.
Cristo, nel cui nome si piega ogni ginocchio nei cieli,
    sulla terra e sotto la terra, fa' che gli uomini trovino pace e salvezza sotto il
    tuo giogo soave.
Cristo, crocifisso e risorto, che ogni lingua proclama
    Signore a gloria di Dio Padre, accogli i nostri defunti nella beatitudine del tuo
    regno.

Padre nostro.

     O Padre, che hai voluto salvare gli uomini con la morte in croce del Cristo tuo Figlio, concedi a noi, che abbiamo conosciuto in terra il suo mistero di amore, di godere i frutti della redenzione nel cielo. Per il nostro Signore.

Il Signore ci benedica, ci preservi da ogni male e ci conduca alla vita eterna. Amen.