Vespri

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen.

Ecco il vessillo della croce,
mistero di morte e di gloria:
l’artefice di tutto il creato
è appeso ad un patibolo.

Un colpo di lancia trafigge
il cuore del Figlio di Dio:
sgorga acqua e sangue, un torrente
che lava i peccati del mondo.

O albero fecondo e glorioso,
ornato d’un manto regale,
talamo, trono ed altare
al corpo di Cristo Signore.

O croce beata che apristi
le braccia a Gesù redentore,
bilancia del grande riscatto
che tolse la preda all’inferno.

Ave, o croce, unica speranza,
in questo tempo di passione
accresci ai fedeli la grazia,
ottieni alle genti la pace. Amen.

Vexílla regis pródeunt,
fulget crucis mystérium,
quo carne carnis cónditor
suspénsus est patíbulo:

Quo, vulnerátus ínsuper
mucróne diro lánceæ,
ut nos laváret crímine,
manávit unda et sánguine.

Arbor decóra et fúlgida
ornáta regis púrpura,
elécta digno stípite
tam sancta membra tángere!

Beáta, cuius brácchiis
sæcli pepéndit prétium;
statéra facta est córporis
prædam tulítque tártari.

Salve, ara, salve, víctima,
de passiónis glória,
qua vita mortem pértulit
et morte vitam réddidit!

O crux, ave, spes única!
hoc passiónis témpore
piis adáuge grátiam
reísque dele crímina.

Te, fons salútis, Trínitas,
colláudet omnis spíritus;
quos per crucis mystérium
salvas, fove per sǽcula. Amen.

Dissero gli empi: Opprimiamo il giusto:
          egli è contro le nostre opere.

Solo in Dio riposa l’anima mia; *
   da lui la mia salvezza.
Lui solo è mia rupe e mia salvezza, *
   mia roccia di difesa: non potrò vacillare.

Fino a quando vi scaglierete contro un uomo, †
   per abbatterlo tutti insieme, *
   come muro cadente, come recinto che crolla?

Tramano solo di precipitarlo dall’alto, *
   si compiacciono della menzogna.
Con la bocca benedicono, *
   nel loro cuore maledicono.

Solo in Dio riposa l’anima mia, *
   da lui la mia speranza.
Lui solo è mia rupe e mia salvezza, *
   mia roccia di difesa: non potrò vacillare.

In Dio è la mia salvezza e la mia gloria; *
   il mio saldo rifugio, la mia difesa è in Dio.

Confida sempre in lui, o popolo, †
   davanti a lui effondi il tuo cuore, *
   nostro rifugio è Dio.

Sì, sono un soffio i figli di Adamo, †
   una menzogna tutti gli uomini, *
   insieme, sulla bilancia,
     sono meno di un soffio.

Non confidate nella violenza, *
   non illudetevi della rapina;
alla ricchezza, anche se abbonda, *
   non attaccate il cuore.

Una parola ha detto Dio, due ne ho udite: †
   il potere appartiene a Dio, *
   tua, Signore, è la grazia;

secondo le sue opere *
   tu ripaghi ogni uomo.

Dissero gli empi: Opprimiamo il giusto:
          egli è contro le nostre opere.

Egli portava il peccato di molti,
          intercedeva per i peccatori.

Dio abbia pietà di noi e ci benedica, *
   su di noi faccia splendere il suo volto
perché si conosca sulla terra la tua via, *
   fra tutte le genti la tua salvezza.

Ti lodino i popoli, Dio, *
   ti lodino i popoli tutti.

Esultino le genti e si rallegrino, †
   perché giudichi i popoli con giustizia, *
   governi le nazioni sulla terra.

Ti lodino i popoli, Dio, *
   ti lodino i popoli tutti.

​La terra ha dato il suo frutto. *
   Ci benedica Dio, il nostro Dio,
ci benedica Dio *
   e lo temano tutti i confini della terra.

Egli portava il peccato di molti,
          intercedeva per i peccatori.

Nel sangue di Cristo
          abbiamo la redenzione e il perdono dei peccati.

Ringraziamo con gioia Dio, *
   Padre del Signore nostro Gesù Cristo,
perché ci ha messi in grado di partecipare *
   alla sorte dei santi nella luce,

ci ha liberati dal potere delle tenebre, *
   ci ha trasferiti nel regno del suo Figlio diletto,
per opera del quale abbiamo la redenzione, *
   la remissione dei peccati.

Cristo è immagine del Dio invisibile, *
   generato prima di ogni creatura;
è prima di tutte le cose *
   e tutte in lui sussistono.

Tutte le cose sono state create per mezzo di lui *
   e in vista di lui:
quelle nei cieli e quelle sulla terra, *
   quelle visibili e quelle invisibili.

Egli è il capo del corpo, che è la Chiesa; *
   è il principio di tutto,
il primogenito di coloro che risuscitano dai morti, *
   per ottenere il primato su tutte le cose.

Piacque a Dio di far abitare in lui ogni pienezza, *
   per mezzo di lui riconciliare a sé tutte le cose,
rappacificare con il sangue della sua croce *
   gli esseri della terra e quelli del cielo.

Nel sangue di Cristo
          abbiamo la redenzione e il perdono dei peccati.

   Siate benevoli gli uni verso gli altri, misericordiosi, perdonandovi a vicenda come Dio ha perdonato a voi in Cristo.
   Fatevi dunque imitatori di Dio, quali figli carissimi, e camminate nella carità, nel modo che anche Cristo vi ha amato e ha dato se stesso per noi, offrendosi a Dio in sacrificio di soave odore.

La benedizione del Signore ai fratelli che si
amano.
La benedizione del Signore ai fratelli che si amano. E la vita per sempre,
ai fratelli che si amano.
    Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
La benedizione del Signore ai fratelli che si amano.

Dice il Maestro:
Il mio tempo è vicino,
farò la pasqua da te con i miei discepoli.

L’anima mia magnifica il Signore *
   e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l’umiltà della sua serva. *
   D’ora in poi tutte le generazioni
     mi chiameranno beata.

Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente *
   e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
   si stende su quelli che lo temono.

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
   ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
   ha innalzato gli umili;

ha ricolmato di beni gli affamati, *
   ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
   ricordandosi della sua misericordia,

come aveva promesso ai nostri padri, *
   ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.

Gloria al Padre e al Figlio *
   e allo Spirito Santo.

Come era nel principio, e ora e sempre *
   nei secoli dei secoli. Amen.

Dice il Maestro:
Il mio tempo è vicino,
farò la pasqua da te con i miei discepoli.

Il Calvario rischiara le tenebre del mondo. Preghiamo
    che i nostri occhi non si chiudano mai alla sua luce:
    Per il mistero della croce illuminaci, o Signore.

Cristo Signore, accusato davanti al sinedrio da molti
    falsi testimoni, fa’ che la condotta dei cristiani non oscuri lo
    splendore del tuo messaggio.
Hai voluto che il Cireneo condividesse il peso della
    tua croce, fa’ che nel dolore ci sentiamo in comunione con
    la tua passione.
Nello sconvolgimento della natura, seguito alla tua
    morte, ti sei fatto riconoscere dal centurione come
    Figlio di Dio, illumina gli uomini del nostro tempo perché vedano
    il segno del tuo amore e della tua provvidenza
    in tutte le creature.
Dal tuo petto squarciato hai fatto nascere la Chiesa,
    arca di salvezza, sia il sacramento dell’incontro degli uomini con te
    e fra di loro.
Signore Gesù, che morendo hai infranto la potenza
    della morte, concedi ai nostri fratelli defunti una risurrezione
    gloriosa.

Padre nostro.

   O Padre misericordioso, che hai voluto che il tuo Figlio subisse per noi il supplizio della croce per liberarci dal potere del nemico; donaci di giungere alla gloria della risurrezione. Per il nostro Signore.

Il Signore ci benedica, ci preservi da ogni male e ci conduca alla vita eterna. Amen.