Vespri

Gloria al Padre e al Figlio
   e allo Spirito Santo.
Come era nel principio, e ora e sempre
   nei secoli dei secoli. Amen. Alleluia.

Ave, speranza nostra,
ave, benigna e pia,
ave, piena di grazia,
o Vergine Maria.

​Ave, fulgida rosa,
roveto sempre ardente,
ave, pianta fiorita
dalla stirpe di Iesse.

​In te vinta è la morte,
la schiavitù è redenta,
ridonata la pace,
aperto il paradiso.

​O Trinità santissima,
a te l'inno di grazie,
per Maria nostra Madre,
nei secoli dei secoli. Amen.

Salve, mater misericórdiae,
mater spei et mater véniae,
mater Dei et mater grátiae,
mater plena sanctae laetítiae.
     O Maria.  

​Vallis vernans virtútum líliis,
tota fluens summis delíciis,
mater sancta, tuis suffrágiis,
condescénde nostris misériis.
    O Maria.

Te creávit Pater ingénitus,
obumbrávit et Unigénitus,
fecundávit te Sanctus Spíritus;
ipsis honor ex corde pénitus.
     O Maria. Amen.

Esalta, o Dio, il tuo Cristo
          e noi canteremo la sua vittoria.

Ti ascolti il Signore nel giorno della prova, *
   ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.
Ti mandi l’aiuto dal suo santuario *
   e dall’alto di Sion ti sostenga.  

Ricordi tutti i tuoi sacrifici *
   e gradisca i tuoi olocausti.
Ti conceda secondo il tuo cuore, *
   faccia riuscire ogni tuo progetto.

Esulteremo per la tua vittoria, †
   spiegheremo i vessilli in nome del nostro Dio; *
   adempia il Signore tutte le tue domande.

Ora so che il Signore salva il suo consacrato; †
   gli ha risposto dal suo cielo santo *
   con la forza vittoriosa della sua destra.

Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, *
   noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio.
Quelli si piegano e cadono, *
   ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.

Esalta, o Dio, il tuo Cristo
          e noi canteremo la sua vittoria.

Cantiamo e inneggiamo
          alla tua potenza, Signore.

Signore, il re gioisce della tua potenza, *
   quanto esulta per la tua salvezza!
Hai soddisfatto il desiderio del suo cuore, *
   non hai respinto il voto delle sue labbra.

Gli vieni incontro con larghe benedizioni; *
   gli poni sul capo una corona di oro fino.
Vita ti ha chiesto, a lui l’hai concessa, *
   lunghi giorni in eterno, senza fine.

Grande è la sua gloria per la tua salvezza, *
   lo avvolgi di maestà e di onore;
lo fai oggetto di benedizione per sempre, *
   lo inondi di gioia dinanzi al tuo volto.

Perché il re confida nel Signore: *
   per la fedeltà dell’Altissimo non sarà mai scosso.

Cantiamo e inneggiamo
          alla tua potenza, Signore.

Hai fatto di noi, Signore,
          un popolo regale,
          sacerdoti per il nostro Dio.

Tu sei degno, o Signore e Dio nostro,
     di ricevere la gloria, *
   l’onore e la potenza,

perché tu hai creato tutte le cose, †
   per la tua volontà furono create, *
   per il tuo volere sussistono.

Tu sei degno, o Signore,
     di prendere il libro *
   e di aprirne i sigilli,

perché sei stato immolato †
   e hai riscattato per Dio con il tuo sangue *
   uomini di ogni tribù, lingua, popolo e nazione

e li hai costituiti per il nostro Dio
       un regno di sacerdoti *
     e regneranno sopra la terra.

L’Agnello che fu immolato è degno di potenza, †
   ricchezza, sapienza e forza, *
   onore, gloria e benedizione.

Hai fatto di noi, Signore,
          un popolo regale,
          sacerdoti per il nostro Dio.

   Quando venne la pienezza del tempo, Dio mandò il suo Figlio, nato da donna, nato sotto la legge, per riscattare coloro che erano sotto la legge, perché ricevessimo l'adozione a figli.

Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te.
Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Benedetta tu fra le donne, benedetto il frutto del 
    tuo seno;
il Signore è con te.
   Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te.

Santa madre di Dio,
Maria sempre vergine,
tempio del Signore, santuario dello Spirito,
tu sola fra tutte sei piaciuta a Cristo Signore.

L’anima mia magnifica il Signore *
   e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l’umiltà della sua serva. *
   D’ora in poi tutte le generazioni
     mi chiameranno beata.

Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente *
   e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
   si stende su quelli che lo temono.

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
   ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
   ha innalzato gli umili;

ha ricolmato di beni gli affamati, *
   ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
   ricordandosi della sua misericordia,

come aveva promesso ai nostri padri, *
   ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.

Gloria al Padre e al Figlio *
   e allo Spirito Santo.

Come era nel principio, e ora e sempre *
   nei secoli dei secoli. Amen.

Santa madre di Dio,
Maria sempre vergine,
tempio del Signore, santuario dello Spirito,
tu sola fra tutte sei piaciuta a Cristo Signore.

Uniti nella preghiera di lode, rendiamo grazie a Dio
     che ha voluto Maria amata e venerata da tutte le
     generazioni. Diciamo con fiducia:

Tu, che hai costituito Maria madre di misericordia, fa' che sperimentiamo, in mezzo ai pericoli, la
     sua bontà materna.
Hai voluto Maria madre di famiglia nella casa di
     Nazaret, fa' che tutte le mamme custodiscano la santità e
     l'amore.
Hai reso forte Maria ai piedi della croce, e l'hai
     colmata di gioia nella risurrezione del tuo Figlio, sostienici fra le prove della vita e rafforzaci nella
     speranza.
In Maria, attenta alla tua parola e serva fedele della
     tua volontà, ci mostri il modello e l'immagine della
     santa Chiesa, per sua intercessione rendici veri discepoli del
     Cristo tuo Figlio.
Hai incoronato Maria, regina del cielo, fa' che i nostri fratelli defunti godano la felicità
     eterna nell'assemblea dei santi.

Padre nostro.

   Guarda, Signore, il tuo popolo riunito nel ricordo della beata Vergine Maria, e fa’ che per sua intercessione partecipi alla pienezza della tua grazia. Per il nostro Signore.

Il Signore ci benedica, ci preservi da ogni male e ci conduca alla vita eterna. Amen.