primo progetto, 1951 (da Sàito 1991)