Salerno - Fratte, l'insediamento e il fiume Irno